Gute Fee gesucht / Good fairy wanted

5. November 2024:

Liebe Alle, ich habe über 40 Angebote auf mein Inserat bekommen, und kann leider nicht allen persönlich antworten.

Ich habe nun jemanden aussuchen müssen, und diese gute Fee kommt nun kommenden Freitag und wir schauen, wie es mit uns funktioniert. Falls es für die Fee und uns nicht passt, dann melde mich wieder bei einem von euch. Danke fürs Verständnis und eure Geduld. Corinne

Für unseren 4 Personenhaushalt (inkl. kleinem Hund/Jack Russell) suchen wir eine gute Fee, die uns regelmässig 2 Stunden pro Woche unterstützt, ausser in den Schulferien. Du müsstest vor allem 3 Bäder und 4 Zimmer (3 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer) putzen inkl. Böden, abstauben, etc.

Wir sind ein gepflegter, Nichtraucher-Haushalt. Ich bin Lehrerin, die zwei Jungs gehen in die Schule. Die erwachsene Tochter lebt zur Zeit im Ausland,

We're looking for a good fairy supporting us (one adult, two teenagers and dog Archie) in our spacious house. Your main tasks are to clean three bathrooms and 4 rooms, incl. floors on a regular basis 2 hours every week except during the school holidays. We are a tidy and non-smoking family. I work as a teacher, the boys still go to school, the eldest is living abroad right now.